Bonne Année! I continue to write 2006 on things instead of 2007.
I spent the day at a museum in St. Germain. When I got on the metro at St. Michel to come home, an elfin French girl sidled up to me and very nicely asked me…something. I don’t know what she said. From her body language I thought she was asking if she could go into the turnstile before me, so I stepped out of her path.
In surprise, I thought, “That was a really polite way of asking me to move.”
Then, with an impatient look, she blurted out, “AVEC vous! AVEC vous!”
Oh. Sorry, I’m a little slow, wasn’t expecting a request to help steal the metro! Okay.
She jumped in the turnstile with me, flattened herself against my back, and quickly disappeared once inside.